61. جامع الحکایات : ترجمه فرح بعد از شدت
پدیدآورنده : تنوخی ، محسن بن علی ۳۲۷- ۳۸۴ق
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : نثر عربی - قرن ۴ق . - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق . - ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
7750
/
ت
8
ف
4042
1357
62. جامع الحکايات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تاليف محسن‌بن‌علي‌بن‌محمدبن‌داود تنوخي, تاليف صحيح ترجمه حسين‌بن‌سعدبن‌الحسين الدهستاني‌المويدي, بتصحيح علي‌اکبر غفاري
موضوع : نثر فارسي - قرن 7ق- ترجمه شده از عربي نثر عربي-- قرن 4ق-- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
63. جامع الحکايات : ترجمه فرح بعد از شدت
پدیدآورنده : /الدهستاني المويدي ، بتصحيح علي اکبر غفاري,تنوخي ، محسن بن علي ، ۳۲۷ - ۳۸۴ق
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نثر عربي - قرن ۴ق . - ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي - قرن ۷ق . - ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۸۳۴۰۸
ت
۷۵۶
ف
64. جامع الحکایات : ترجمه فرح بعد از شدت,الفرج بعد الشده )فارسی (
پدیدآورنده : تالیف محسن بن علی بن محمدبن داود تنوخی ,,تنوخی. محسن بن علی. 327 - 384ق
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : نثر عربی -- قرن 4ق . -- ترجمه شده به فارسی نثر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJ
7750
/
ت
8
ف
40
65. جامعالحکایات : ترجمه الفرج بعد الشده
پدیدآورنده : / تالیف محسن بن علی بن محمد بن داود تنوخی
کتابخانه: مکتبة مؤسسة دارالحدیث العلمیة-الثقافیة (قم)
موضوع : نثر عربی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ت
۸،
ف
۴۰۴۱ ۱۳۵۷
66. جامعالحکایات: ترجمه فرج بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف محسن‌بن علی‌بن محمدبن داود تنوخی
کتابخانه: مدرسة نواب اللاهوتية العليا (خراسان رضوی)
موضوع : داستا‌نها‌ی عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,داستا‌نها‌ی فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی,نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۱۰
/
ف
۴۳۳ ۱۳۴۵
67. جامعالحکایات: ترجمه فرح بعد از شدت
پدیدآورنده : تالیف حسین بن، سعدبن الحسن، الدهستا‌نی المویدی
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : نثر عربی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده از عربی
رده :
PIR
۵۲۶۲
/
ج
۹ ۱۳۶۴
68. حلاج الاسرار: اخبار و اشعار
پدیدآورنده : حلاج، حسین بن منصور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 3ق. ،شعر عرفانی -- قرن 3ق. ،شعر عربی -- قرن 3 ق -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه ،نثر فارسی -- قرن 3ق.
رده :
8
فا
1
،
/1
،
ح
768
الف
/
ت
ف
،
1393
69. حلاج‌الاسرار (اخبار و اشعار),اخبار‌الحلاج
پدیدآورنده : / برگردان بیژن الهی.,حلاج
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر عرفانی فارسی,شعر عربی,شعر فارسی,شعر فارسی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده از فرانسه, -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ق., -- قرن ۳ ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۳ق.
رده :
PIR
۴۳۷۲
/
الف
۳۰۳۸
ف
۲ ۱۳۹۳
70. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
71. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
72. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
73. خداوند خرد
پدیدآورنده : / تحقيق، پژوهش و ترجمه: علي گنجيان خناري، محمدحسن حسن‌زاده نيري,ابوالعلاء معري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
بگ
74. خداوند خرد: <گزيده ديوان لزوم مالايلزم ابوالعلاي معري>
پدیدآورنده : / ابوالعلاء معري, ابوالعلاء معري، احمدبن عبدالله
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي --قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي,زبان عربي -- صرف و نحو
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۷۹
د
/
ب
گ
۱۳۸۹
75. دیوان امیرالمومنین علی (علیه السلام)
پدیدآورنده : علی بن ابی طا‌لب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت - ۴۰ق
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی نثر فارسی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹۳۳
76. دیوان امیرالمومنین علی( علیه السلام) ب‍ات‍رج‍م‍ه نثر فارسی
پدیدآورنده : ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌اب‍ی‌طال‍ب (ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت -۴۰ ق
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر عربی -- قرن۱ ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲,
/
۷۱۳,
ع
۸۴۵
د
77. دیوان حضرت علی علیه‌السلام
پدیدآورنده : / ترجمه محمدجواد نجفی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱ق.-- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۱۰۶
/
د
۹
آ
۳۳
78. دیوان لزوم ما‌لایلزم
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
۳۸۷۴
/
ل
۴۰۳۳ ۱۳۸۹
79. دیوان لزوم ما‌لایلزم
پدیدآورنده : ابوالعلاء معری
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی--قرن ۱۴-- ترجمه شده از عربی,زبان عربی -- صرف و نحو
رده :
PJA
،۳۸۷۴،
/
ل
۴۰۳۳،۱۳۸۹
80. رباعیات الخیام
پدیدآورنده : / ترجمها عن فارسیه نثرا و نظما جمیل صدقی الزهاوی,خ‍ی‍ام
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر عربي,نثر فارسي, -- ترجمه شده به عربي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 5ق., -- قرن 20م., -- قرن 5ق.,شعر فارسي - قرن ق 5
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۹۲۸
